Politica sulla Privacy

1.

Con la presente Informativa sulla privacy e i Termini e le Condizioni d'uso, Car Target Group d.o.o., Verovškova ulica 55, 1000 Ljubljana, Slovenia, EU, registrata presso il Tribunale distrettuale di Lubiana con numero di registrazione 2011/17948, codice IVA: SI 71826238, numero di registrazione: 3972542000 (di seguito indicato come: rappresentante) offre a visitatori del sito web www.vehicle-rent.com/it/, utenti di servizi, clienti e altre persone con cui stipula un rapporto contrattuale (di seguito denominati: utenti) informazioni sul trattamento dei dati personali in conformità con la legislazione in vigore.

2.

Il sito web www.vehicle-rent.com/it/ è un sistema di prenotazione di autonoleggio che consente all'utente (a seconda della disponibilità) di prenotare automobili presso diversi fornitori di servizi di autonoleggio in diverse località e in diversi paesi (nell'UE e al di fuori dell'UE).

L'utente stipula un contratto di autonoleggio direttamente con il fornitore di servizi di autonoleggio con il quale l'utente ha prenotato l'automobile tramite il sistema di prenotazione. La protezione dei dati personali che l'utente ha fornito direttamente al fornitore di servizi di autonoleggio (ad esempio quando stipula un contratto di autonoleggio) è soggetta alle disposizioni di tale contratto tra l'utente e il fornitore del servizio di autonoleggio (tenendo conto del legislazione in vigore nel paese di noleggio).

Le definizioni utilizzate nell'Informativa avranno lo stesso significato definito nei Termini e nelle Condizioni d'uso in vigore.

3.

Con la presente l'utente accetta e si impegna:

  • Ad inviare i seguenti dati personali: nome e cognome, età, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo postale, paese di residenza, numero della carta di credito o di debito e dati sull'utente relativi al pagamento della prenotazione o al pagamento anticipato ai fini della procedura di prenotazione tramite il rappresentante (e quindi ai fini dell'esecuzione del contratto tra il rappresentante e l'utente);
  • Che i dati di cui al punto precedente siano necessari per l'esecuzione della prenotazione e per la successiva esecuzione del contratto, e di conseguenza l'utente consente che i suoi dati personali siano inviati al fornitore di servizi di autonoleggio, all'agente contrattuale per l'esecuzione della prenotazione, all'organizzazione preposta all'esecuzione del controllo di sicurezza delle carte di credito o di debito o al partner contrattuale per la fornitura di vari servizi associati all'attuazione del contratto, ad esempio servizi di elaborazione dei pagamenti.

4.

Usando il sito web www.vehicle-rent.com/it/ l'utente è a conoscenza e riconosce quanto segue:

  • I suoi dati personali (i dati per i quali l'utente ha concesso il consenso esplicito nonché i dati che devono essere trattati per adempiere agli obblighi contrattuali e statutari, nonché i dati sulle carte di credito raccolti durante l'utilizzo del sistema di prenotazione) sono trattati in conformità con la legislazione in vigore nel territorio della Repubblica di Slovenia (UE), in particolare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) e la legge sulla protezione dei dati personali;
  • Ogni elaborazione e lo scopo del trattamento dei dati personali dell'utente è evidente grazie a una delle basi valide per il trattamento dei dati, ovvero a:
    • Il contratto (dati personali necessari per la conclusione e l'esecuzione del contratto e per soddisfare gli obblighi contrattuali richiesti),
    • La normativa (i dati personali che devono essere raccolti e/o conservati ai sensi delle disposizioni normative),
    • Il consenso esplicito da parte dell'utente al trattamento dei dati personali (solo per i dati e per gli scopi per i quali l'utente ha concesso tale consenso esplicito. Nei casi in cui il trattamento dei dati personali si basi sul consenso dell'utente, tale consenso può essere ritirato in qualsiasi momento);
  • I dati personali possono essere trattati anche sulla base di un interesse legittimo, vale a dire allo scopo di condurre indagini e/o analisi statistiche, che possono essere condotte allo scopo di migliorare continuamente l'esperienza dell'utente e la qualità dei servizi, nonché di pianificare e sviluppare i servizi forniti. Nell'ambito di indagini e analisi statistiche si prende in considerazione una portata minima dei dati personali insieme all'anonimato e alla pseudonimizzazione, in modo che i dati personali utilizzati non consentano affatto l'identificazione di un singolo utente;
  • I consensi possono essere annullati per iscritto utilizzando un apposito modulo di contatto, disponibile all'indirizzo www.vehicle-rent.com/it/contact/. Nel caso in cui l'utente ritiri il proprio consenso al trattamento dei dati personali, il responsabile del trattamento interrompe il trattamento dei dati personali raccolti in base al consenso, o interrompe il trattamento per gli scopi per i quali è stato concesso il consenso;
  • Gli utenti dei dati personali sono Car Target Group d.o.o., partner contrattuali di Car Target Group d.o.o. e organismi statali, laddove ogni utilizzo dei dati personali da parte dei partner contrattuali di Car Target Group d.o.o. si basi su un rapporto contrattuale che soddisfa i requisiti relativi al trattamento e alla protezione dei dati personali; l'accesso ai dati personali è consentito solo per la finalità e l'ambito necessari per fornire il servizio;
  • I dati personali necessari per garantire un livello appropriato e la fornitura del servizio possono essere, in conformità con le opportune e pertinenti misure di salvaguardia (ad es. crittografia), trasferiti nella Repubblica di Slovenia dove i dati saranno archiviati per il trattamento e l'uso;
  • Che i dati personali dell'utente, utilizzati allo scopo di procedure di prenotazione e quindi di esecuzione del contratto, possano essere inviati, in conformità con le opportune e rilevanti garanzie, a un paese in cui il contratto è implementato, che non ha standard di sicurezza uguali per quanto riguarda la sicurezza e il trattamento dei dati personali tramite la protezione tecnica richiesta per i dati personali (ad es. crittografia);
  • Che l'indirizzo e-mail dell'utente sarà utilizzato per notificare all'utente la prenotazione stessa, inclusi l'invio di conferma o modifiche alla prenotazione, e per informarlo sugli aggiornamenti e le modifiche sul sito web del rappresentante www.vehicle-rent.com/it/, quando ciò si riferisce all'attuazione del contratto stesso;
  • Che il numero di telefono dell'utente sarà utilizzato solo in caso di emergenze legate all'implementazione del contratto, come un problema tecnico o problemi con la prenotazione dell'utente;
  • Che il rappresentante sia autorizzato a inviare a fornitori e partner dati statistici resi anonimi sugli utenti, che non includono mai i loro dati personali e quindi impediscono l'identificazione di un singolo utente;
  • Che i dati personali siano conservati e trattati fino alla scadenza dei rapporti contrattuali o fino a quando le obbligazioni contrattuali non siano composte e soddisfatte, o tutte le rivendicazioni siano cadute in prescrizione. Alcuni dati personali sono conservati conformemente alla legislazione in vigore (ad esempio, 10 anni per determinati dati in base a disposizioni fiscali e finanziarie), al fine di adempiere agli obblighi previsti dalle norme in vigore e ai fini dell'applicazione o della risposta a interessi legittimi, che potrebbe derivare direttamente dal rapporto tra l'utente e Car Target Group d.o.o. o dal rapporto tra Car Target Group d.o.o. e terze parti;
  • Ha il diritto di stampare o accedere ai dati personali raccolti e il diritto di correggere i dati personali, se l'utente ritiene che i dati personali trattati non siano corretti; diritto alla cancellazione o alla limitazione del trattamento dei dati nel caso in cui non siano necessari per l'esecuzione del contratto o per adempiere agli obblighi previsti dalla legge; diritto di presentare un'obiezione relativa al trattamento dei dati personali sulla base di interessi legali e il diritto alla trasferibilità dei dati personali. L'utente può esercitare tutto quanto sopra utilizzando un modulo di contatto speciale disponibile all'indirizzo www.vehicle-rent.com/it/contact/;
  • Nel caso in cui l'utente ritenga che il trattamento dei dati personali sia stato violato, è possibile presentare un reclamo utilizzando un modulo di contatto speciale disponibile all'indirizzo www.vehicle-rent.com/it/contact/ presso l'organismo di vigilanza (Garante della Privacy);
  • Tali dati personali sono accessibili tramite un server che utilizza tecnologie aggiornate per proteggere i dati personali (ad es. crittografia a 256 bit);
  • L'uso del sistema di sicurezza è disponibile solo nella pagina secondaria di www.vehicle-rent.com/it/ in cui l'utente può vedere o inserire i propri dati personali;
  • L'icona del lucchetto bloccato indica che l'utente si trova su un sito web con una connessione protetta, mentre l'icona di un lucchetto con una croce rossa (Google Chrome), un lucchetto grigio con un fulmine rosso (Mozilla Firefox) o un'avvertenza (Safari, Internet Explorer, Bing) indica che l'utente si trova su una pagina non protetta.

5.

Abbonamento a newsletter

L'utente accetta con un'applicazione esplicita o separata che i dati personali, forniti all'atto dell'iscrizione a newsletter, vengano utilizzati o elaborati per l'invio di messaggi relativi all'attività del rappresentante (campagne, notizie, informazioni su concorsi a premio e altre attività di marketing, informazioni generali del rappresentante) al proprio indirizzo di posta elettronica.

Tale consenso alla ricezione di newsletter può essere ritirato in qualsiasi momento. La cancellazione può essere effettuata all'interno delle newsletter inviate facendo clic sul collegamento "Annulla iscrizione" o inviando un avviso di cancellazione all'indirizzo e-mail: unsuscribe@vehicle-rent.com.

6.

Il rappresentante dichiara e si impegna a: elaborare e conservare i dati personali dell'utente in conformità con la legislazione vigente nella Repubblica di Slovenia.

7.

L'utente è stato informato e prende atto del fatto che la sicurezza dei dati durante l'elaborazione delle carte di credito è fornita dall'outsourcer PayUnity, che è un fornitore autorizzato di tali servizi.

In caso di collegamenti a fornitori di servizi esterni all'interno del sito web, l'offerta di tali siti web è soggetta alle politiche sulla privacy di tali siti web. L'informativa sulla privacy di RentalCover.com è disponibile all'indirizzo: www.rentalcover.com/privacy.

8.

L'Informativa in questione è disponibile all'indirizzo www.vehicle-rent.com/it/ ed entra in vigore il 25 maggio 2018.

 

CAR TARGET GROUP D.O.O.

INFORMAZIONI SUI COOKIE

Un cookie è un'informazione inviata dal nostro sito web al browser dell'utente, che quindi la salva nel sistema. Il cookie consente al nostro sito web di ricordare le informazioni sulle impostazioni fino a quando l'utente non chiude la finestra attuale nel browser (nel caso di un cookie di sessione), o disabilita o elimina il cookie. Molti utenti preferiscono utilizzare i cookie in quanto li aiutano a navigare nelle pagine web. La memorizzazione dei cookie è controllata dal browser utilizzato dall'utente. Quest'ultimo può limitare o disabilitare il salvataggio dei cookie. I cookie non possono trasmettere informazioni private o di altro tipo presenti sull'hard disk dell'utente.

Perché i cookie sono necessari?

I cookie sono fondamentali per fornire servizi web semplici da usare. Le funzioni di e-commerce più comuni non sarebbero possibili senza i cookie. I cookie rendono più rapida e semplice l'interazione tra un utente web e una pagina web. Utilizzando i cookie, una pagina web ricorda le preferenze e l'esperienza dell'utente, risparmiando tempo e rendendo la navigazione delle pagine web più efficiente e piacevole. I cookie vengono inoltre utilizzati per il monitoraggio del traffico del sito web, allo scopo di migliorare il funzionamento e la navigazione del sito stesso.

Come gestire ed eliminare i cookie

Se si desidera modificare il modo in cui il browser utilizza i cookie, incluso il blocco o l'eliminazione, è possibile farlo modificando le impostazioni del browser. La maggior parte dei browser avvisa che la pagina web tenta di salvare un cookie; consente di accettare o rifiutare tutti i cookie o di accettare solo un determinato tipo di cookie. I cookie salvati dal browser sono facili da eliminare. 

Le procedure per gestire ed eliminare i cookie sono diverse da un browser all'altro. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nella pagina web del browser.

Quali cookie vengono utilizzati in questa pagina web?

Nome del cookie

Finalità

Durata del cookie

Società

__atuvc

cookie utilizzato per abilitare la condivisione di social network

2 anni

www.erpium.com

__atuvc

cookie utilizzato per abilitare la condivisione di social network

2 anni

.addthis.com

dt

cookie utilizzato per abilitare la condivisione di social network

1 mese

.addthis.com

uit

cookie utilizzato per abilitare la condivisione di social network

1 giorno

.addthis.com

uvc

cookie utilizzato per abilitare la condivisione di social network

1 anno

.addthis.com

uid

cookie utilizzato per abilitare la condivisione di social network

2 anni

.addthis.com

_utma

statistiche della pagina web

2 anni

Google Analytics

_utmb

statistiche della pagina web

30 minuti

Google Analytics

_utmc

statistiche della pagina web

Fino a quando non si chiude il browser

Google Analytics

_utmz

statistiche della pagina web

6 mesi

Google Analytics

NID

Cookie di Google Maps

6 mesi

Google Maps

PREF

Cookie di Google Maps

2 anni

Google Maps

APISID

Cookie di Google Maps

10 anni

Google Maps

HSID

Cookie di Google Maps

10 anni

Google Maps

SAPISID

Cookie di Google Maps

10 anni

Google Maps

SID

Cookie di Google Maps

10 anni

Google Maps

SSID

Cookie di Google Maps

10 anni

Google Maps

PHPSESSID

Cookie di sessione per modulo web

Fino a quando non si chiude il browser

www.vehicle-rent.com

ID

Statistica della visualizzazione degli annunci

Tempo illimitato

DoubleClick

_drt_

Statistica della visualizzazione degli annunci

Tempo illimitato

DoubleClick

sensibile

Operazione della pagina web

Fino a quando non si chiude il browser

www.vehicle-rent.com

cc_cookie_accept

Notifica dei cookie

1 anno

www.vehicle-rent.com

cc_cookie_decline

Notifica dei cookie

Fino a quando non si chiude il browser

www.vehicle-rent.com

visitati

Notifica dei cookie

1 anno

www.vehicle-rent.com

Sviluppato da: Vehicle Rent